Des articles et des ressources en français et en allemand, en accès libre, sur l’accessibilité numérique, les lieux publics et infrastructures accessibles, les produits et services conçus pour tous, ainsi que la communication accessible et inclusive.
-
L’OSAPS publie un guide pour un langage clair dans le secteur financier
L’OSAPS a publié un guide, développé avec l’experte Sylvie Bonne, pour aider les banques et institutions financières à rendre leur communication plus accessible. Il propose des recommandations concrètes, des conseils de formation et une liste de contrôle pour rédiger en langage clair de niveau B1. Cet article présente son contenu et ses objectifs.
-
La langue des signes : une langue à part entière, reconnue au Luxembourg depuis 2018
Les langues des signes sont des langues visuelles à part entière, reconnues par l’ONU en 2008. Au Luxembourg, la langue des signes allemande (DGS) a obtenu ce statut en 2018, avec des droits concrets pour les personnes sourdes. Cet article explique son fonctionnement et présente six mesures pour une communication accessible.
-
FALC vs Leichte Sprache vs Liicht Sprooch – Le multilinguisme au Luxembourg
Le langage facile doit s’adapter au multilinguisme luxembourgeois. Leichte Sprache, FALC et Liicht Sprooch répondent à des publics différents, tandis que des règles pour le luxembourgeois sont encore en développement. Cet article présente les évolutions actuelles et les défis liés à une communication plus accessible.
-
Aides financières pour l’accessibilité au Luxembourg
L’État prend en charge 50 % des coûts de mise en accessibilité des lieux ouverts au public, jusqu’à 24 000 euros par lieu, études et expertises comprises. Cet article détaille les conditions d’éligibilité et les trois dates clés à respecter, plus proches que l’échéance de conformité de 2032.
-
Audiodescription : comment rendre les films et vidéos accessibles aux personnes malvoyantes
L’audiodescription rend les films et vidéos accessibles aux personnes malvoyantes en décrivant les informations visuelles essentielles. Cet article présente son fonctionnement, les principes de rédaction, le cadre réglementaire au Luxembourg et les bonnes pratiques pour produire des contenus accessibles.
-
Documents Word et PDF accessibles : règles et bonnes pratiques
Les documents Word et PDF doivent être accessibles à toutes et tous. Structure, lisibilité, textes alternatifs, contenu compréhensible et référentiel RAPDF : les principes essentiels pour créer des documents conformes et utilisables par le plus grand nombre.
-
Le logo Easy-to-Read – Comment l’obtenir ?
Le logo Easy-to-Read d’Inclusion Europe certifie qu’un texte respecte les règles du Langage Facile à Lire et à Comprendre et a été validé par des relecteurs du groupe cible. Cet article présente les étapes, les conditions et les limites de son utilisation.
-
Le braille : comment fonctionne cette écriture tactile, et où la trouve-t-on au Luxembourg ?
Inventé en 1825 par Louis Braille, le braille permet aux personnes aveugles et malvoyantes de lire avec les doigts grâce à des combinaisons de points en relief. Au Luxembourg, la variante standardisée Eurobraille permet de représenter les trois langues officielles. Cet article explique le fonctionnement du système à six points et son usage actuel sur…
-
Klaro en détail – Comment fonctionne le centre de compétences
Fondé en 2012, Klaro est le centre de compétences luxembourgeois dédié au Langage Facile. L’équipe informe, forme et valide des contenus accessibles avec l’aide de personnes ayant une déficience intellectuelle. En collaboration avec plusieurs partenaires, Klaro soutient les administrations et organisations pour améliorer l’accès à l’information.
-
Où trouvons-nous le Langage Facile au quotidien au Luxembourg ?
Le Langage Facile est présent dans de nombreux services au Luxembourg : Guichet.lu, Infocrise.lu, le ZPB et d’autres acteurs développent des informations plus accessibles pour les citoyens.