Des articles et des ressources en français et en allemand, en accès libre, sur l’accessibilité numérique, les lieux publics et infrastructures accessibles, les produits et services conçus pour tous, ainsi que la communication accessible et inclusive.
-
La transcription simultanée : le sous-titrage en temps réel pour les personnes sourdes et malentendantes
Pour les personnes sourdes ou malentendantes, suivre une conversation orale peut être un vrai défi, en cours, chez le médecin ou lors d’un événement public. La transcription simultanée retranscrit les paroles en texte écrit au fur et à mesure, permettant de lire en temps réel et de participer activement à la conversation. Cet article explique…
-
Le FALC (langage facile à lire et à comprendre) : règles et acteurs au Luxembourg
Le FALC est une variante fortement simplifiée et réglementée d’une langue, créée pour permettre aux personnes avec des difficultés d’apprentissage d’accéder à l’information. Au Luxembourg, plusieurs structures produisent et vérifient ces textes, comme l’atelier isie de l’APEMH. Cet article présente les règles principales du FALC (mise en page, phrases, vocabulaire) et les acteurs luxembourgeois qui…
-
Le langage inclusif : rendre visibles tous les genres, de manière accessible
Le langage inclusif vise à rendre visibles tous les genres et à les traiter de manière égale, sans normes universelles imposées. Mais l’inclusivité et l’accessibilité ne vont pas toujours spontanément ensemble : certains procédés typographiques, comme le point médian, peuvent poser problème aux lecteurs d’écran. Cet article présente plusieurs techniques et explique comment concilier les…
-
Médias sociaux accessibles : comment publier pour toutes et tous
Les personnes en situation de handicap doivent elles aussi pouvoir percevoir, comprendre et utiliser les publications, images et vidéos sur les réseaux sociaux. Depuis juin 2025, le European Accessibility Act renforce d’ailleurs les obligations des services de communication en la matière. Cet article présente cinq bonnes pratiques pour des publications accessibles, des textes alternatifs aux…
-
Le principe de la redondance sensorielle : pourquoi communiquer par au moins deux sens
Un feu de circulation avec signal sonore, une vidéo sous-titrée, une alarme accompagnée d’un signal visuel : le principe de la redondance sensorielle veut qu’une information soit accessible par au moins deux canaux sensoriels. Les personnes qui n’entendent ou ne voient pas bien peuvent ainsi la percevoir. Cet article explique ce principe et son ancrage…
-
Vidéos accessibles : comment les réaliser ?
Les vidéos accessibles aident les personnes avec des difficultés d’apprentissage, une déficience visuelle ou auditive, ainsi que celles qui apprennent une nouvelle langue. Pour qu’une vidéo soit réellement accessible, il faut soigner le langage utilisé, la qualité technique, les sous-titres, l’audiodescription et, si possible, la langue des signes. Cet article présente les bonnes pratiques à…
-
La communication améliorée et alternative (CAA) : s’exprimer quand la parole ne suffit pas
Certaines personnes ne peuvent pas parler ou s’expriment avec de grandes difficultés, en raison d’un handicap congénital, d’une maladie ou d’un accident. La communication améliorée et alternative les aide à s’exprimer et à participer à la vie sociale, grâce à des outils allant des tableaux de symboles aux dispositifs générateurs de parole. Cet article présente…
-
Mise en page et design accessible : design universel, inclusif et pour tous
Une mise en page accessible facilite la compréhension des informations par des publics aux besoins variés. Cet article présente les principes du design universel, du design inclusif et du design pour tous, ainsi que des conseils pratiques sur la typographie, les contrastes, les images, les couleurs et les formats alternatifs.
-
Technologies d’assistance : quels outils facilitent l’accès au numérique ?
Les technologies d’assistance permettent aux personnes en situation de handicap d’accéder plus facilement aux contenus numériques. Lecteurs d’écran, commande oculaire, reconnaissance vocale ou plages braille : cet article présente les principaux outils et rappelle pourquoi un site web accessible est indispensable à leur efficacité.
-
Le langage clair et simple : à mi-chemin entre FALC et langage standard
Le langage clair simplifie les textes tout en restant proche du langage standard. Plus accessible que l’écriture classique, il complète le FALC sans le remplacer. Cet article présente son public, ses principales règles et son rôle dans l’accessibilité de l’information au Luxembourg.