Étiquette : surdité
-
Vidéos en langue des signes : bonnes pratiques de réalisation
Les vidéos en langue des signes complètent les sous-titres pour rendre les contenus accessibles à davantage de personnes sourdes. Cet article présente les bonnes pratiques de réalisation : positionnement…
-
Sous-titres : les bonnes pratiques pour des vidéos accessibles
Les sous-titres améliorent l’accessibilité des vidéos pour les personnes malentendantes, celles qui apprennent la langue ou regardent sans le son. Leur efficacité dépend aussi de leur longueur, de leur…
-
La transcription simultanée : le sous-titrage en temps réel pour les personnes sourdes et malentendantes
Pour les personnes sourdes ou malentendantes, suivre une conversation orale peut être un vrai défi, en cours, chez le médecin ou lors d’un événement public. La transcription simultanée retranscrit…
-
Le principe de la redondance sensorielle : pourquoi communiquer par au moins deux sens
Un feu de circulation avec signal sonore, une vidéo sous-titrée, une alarme accompagnée d’un signal visuel : le principe de la redondance sensorielle veut qu’une information soit accessible par…
-
Vidéos accessibles : comment les réaliser ?
Les vidéos accessibles aident les personnes avec des difficultés d’apprentissage, une déficience visuelle ou auditive, ainsi que celles qui apprennent une nouvelle langue. Pour qu’une vidéo soit réellement accessible,…
-
La langue des signes : une langue à part entière, reconnue au Luxembourg depuis 2018
Les langues des signes sont des langues visuelles à part entière, reconnues par l’ONU en 2008. Au Luxembourg, la langue des signes allemande (DGS) a obtenu ce statut en…