--- title: "Das Easy-to-Read Logo – Wie bekommt man es?" description: "Das Easy-to-Read Logo kennzeichnet validierte Texte in Leichter Sprache. Welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und wer das Logo vergeben darf." image: "https://www.accessible.lu/wp-content/uploads/2025/11/Easy_to_read_Logo.jpg" url: "https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/" date: "2025-11-03T17:00:00Z" modified: "2026-08-30T15:43:38Z" --- ## Ein kleines Logo mit großer Bedeutung Wenn Sie ein Dokument in Leichter Sprache lesen, sehen Sie oft ein kleines Logo: Easy to Read. Aber was bedeutet dieses Logo? Und vor allem: Wie können Sie es bekommen? ## Was ist das Easy-to-Read Logo? Das Easy-to-Read Logo ist ein geschütztes Logo von Inclusion Europe, einer europäischen Organisation, die sich für die Rechte von Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung einsetzt. ### Was zeigt das Logo? Wenn ein Dokument dieses Logo trägt, bedeutet das: - Der Text respektiert die Regeln der Leichten Sprache. - Menschen aus der Zielgruppe haben den Text validiert. - Inclusion Europe erkennt den Text offiziell als „Leichte Sprache“ an. ## Warum ist das Logo wichtig? **1. Vertrauen** Wenn Sie das Logo sehen, wissen Sie, dass der Text wirklich leicht zu lesen ist. Es handelt sich nämlich nicht nur um einen besser geschriebenen Text: Seine Autorinnen und Autoren haben ihn nach internationalen Standards erstellt. **2. Wiedererkennung** Menschen, die Leichte Sprache brauchen, erkennen das Logo sofort. Dann wissen sie: „Dieser Text ist für mich!“ **3. Qualitätsgarantie** Nicht jeder darf das Logo auf seinen Texten verwenden. Dafür müssen klare Kriterien erfüllt werden. ## Wie bekommt man das Easy-to-Read Logo? ### Schritt 1: Die Regeln einhalten Ihr Text muss: - Kurze Sätze haben. - Einfache Wörter verwenden. - Eine klare Struktur haben. - Durch Bilder oder Piktogramme unterstützt werden. - Alle weiteren Regeln von Inclusion Europe einhalten. ### Schritt 2: Schulung Es wird empfohlen, eine Schulung in Leichter Sprache zu besuchen. In Luxemburg bieten mehrere Organisationen solche Schulungen an: - Klaro – Hauptorganisation für Leichte Sprache. - INAP – Institut national d’administration publique. - UFEP – Unité de Formation et d’Éducation Permanente. - IFEN – Institut de formation de l’éducation nationale. ### Schritt 3: Prüfung durch Expertinnen und Experten Um das Logo von Inclusion Europe zu erhalten, muss eine Prüfgruppe mit Menschen aus der Zielgruppe den Text validieren. In Luxemburg übernehmen diese Aufgabe: - Atelier Isie (APEMH/Klaro). - Prüfergruppe des CDI. Diese Personen: - Lesen den Text. - Kennzeichnen schwer verständliche Stellen. - Schlagen Verbesserungen vor. - Entscheiden, ob der Text validiert werden kann. ### Schritt 4: Anpassungen Wenn die Prüfer Änderungen vorschlagen, müssen Sie den Text entsprechend anpassen. Deshalb können mehrere Überarbeitungsrunden notwendig sein. ### Schritt 5: Endgültige Genehmigung Wenn alle Prüfer zufrieden sind, erhalten Sie eine Bestätigung. Danach dürfen Sie das Easy-to-Read Logo auf Ihrem Dokument verwenden. ## Wie viel kostet das? **Bei Klaro in Luxemburg:** - Die Schulungen sind kostenpflichtig (je nach Angebot). - Die Prüfung durch das Atelier Isie ist eine kostenpflichtige Dienstleistung. - Weitere Informationen finden Sie auf klaro.lu. **Beim CDI:** - Für den SNEI und die Kompetenzzentren ist der Service derzeit kostenlos. - Für andere Organisationen sind die zukünftigen Regelungen noch nicht festgelegt. ## Unterschiede bei der Nutzung des Logos ⚠️ **Nicht jeder darf das Logo verwenden!** Wenn Sie sich nur an der Leichten Sprache orientieren, aber keinen offiziellen Validierungsprozess durchlaufen haben, dürfen Sie das Logo nicht verwenden. Sie können jedoch schreiben: - „Dieser Text ist in einfacher Sprache geschrieben.“ - „Dieser Text orientiert sich an den Regeln der Leichten Sprache.“ - „Wir haben versucht, diesen Text so einfach wie möglich zu schreiben.“ ## Welche Regeln gelten bei Inclusion Europe? Inclusion Europe hat ausführliche Regeln entwickelt, die sich an alle europäischen Sprachen anpassen lassen. Die wichtigsten Regeln sind: **Inhalt:** - Die wichtigsten Informationen stehen am Anfang. - Ein Gedanke pro Absatz. - Ein logischer Aufbau. **Sprache:** - Einfache Wörter. - Kurze Sätze (maximal 15 Wörter). - Aktiv statt Passiv. - Positive Formulierungen. **Gestaltung:** - Große und gut lesbare Schrift (14 pt / 16 px oder größer). - Ausreichender Zeilenabstand. - Ausreichender Kontrast zwischen Text und Hintergrund. - Kein Blocksatz. **Bilder:** - Illustrationen, die das Verständnis unterstützen. - Klare Piktogramme. - Fotos, wenn sie sinnvoll sind. ## Beispiele für validierte Texte mit dem Logo In Luxemburg finden Sie das Easy-to-Read Logo unter anderem auf: - Guichet.lu – Verwaltungsverfahren. - Infocrise.lu – Notfallinformationen. - Klaro.lu – Ressourcen und Leitfäden. - Mediation Scolaire – Informationen zur Schule. - ZPB – Wahlinformationen. ## International – Auch in anderen Ländern Das Easy-to-Read Logo von Inclusion Europe wird in ganz Europa verwendet. Zum Beispiel: - Deutschland: Logo „Leichte Sprache“. - Frankreich: Logo „FALC“. - Belgien: FALC.be mit Logo. - Österreich: Logo „Leicht Lesen“. - Und viele weitere Länder und Sprachen. ## Alternativen zum Easy-to-Read Logo Es gibt außerdem weitere Qualitätssiegel: - Netzwerk Leichte Sprache (Deutschland). - capito (Österreich, Deutschland, Schweiz). - FALC.be (Belgien). Das Easy-to-Read Logo von Inclusion Europe gilt jedoch als internationaler Standard. --- ## Quellen - Inclusion Europe: Easy-to-Read Standards and Guidelines - klaro.lu: Le FALC, c’est quoi? - Projekt-Dokumentation: FALC – Informationen - Infocrise.lu und Guichet.lu: Impressum zu validierten Texten - COMED (2020): „Le langage facile, ce n’est pas si simple“ ```json {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/#article","isPartOf":{"@id":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/"},"author":{"name":"Barrierefreiheit in Luxemburg","@id":"https://www.accessible.lu/de/startseite/#/schema/person/736ba01b4f0218fbd5c2b132a9233de9"},"headline":"Das Easy-to-Read Logo – Wie bekommt man es?","datePublished":"2025-11-03T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-30T15:43:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/"},"wordCount":761,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https://www.accessible.lu/de/startseite/#organization"},"image":{"@id":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://www.accessible.lu/wp-content/uploads/2025/11/Easy_to_read_Logo.jpg","keywords":["Leichte Sprache","Regeln und Praxis"],"articleSection":["Kommunikation"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/","url":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/","name":"Das Easy-to-Read Logo - Wie bekommt man es?","isPartOf":{"@id":"https://www.accessible.lu/de/startseite/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://www.accessible.lu/wp-content/uploads/2025/11/Easy_to_read_Logo.jpg","datePublished":"2025-11-03T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-30T15:43:38+00:00","description":"Das Easy-to-Read Logo kennzeichnet validierte Texte in Leichter Sprache. Welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und wer das Logo vergeben darf.","breadcrumb":{"@id":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/#primaryimage","url":"https://www.accessible.lu/wp-content/uploads/2025/11/Easy_to_read_Logo.jpg","contentUrl":"https://www.accessible.lu/wp-content/uploads/2025/11/Easy_to_read_Logo.jpg","width":500,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.accessible.lu/de/das-easy-to-read-logo-wie-bekommt-man-es/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://www.accessible.lu/de/startseite/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barrierefreiheit in Luxemburg – Aktuelle Beiträge","item":"https://www.accessible.lu/de/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Das Easy-to-Read Logo – Wie bekommt man es?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.accessible.lu/de/startseite/#website","url":"https://www.accessible.lu/de/startseite/","name":"Barrierefreiheit in Luxembourg","description":"Alle Facetten der Barrierefreiheit in Luxemburg, an einem Ort versammelt","publisher":{"@id":"https://www.accessible.lu/de/startseite/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.accessible.lu/de/startseite/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https://www.accessible.lu/de/startseite/#organization","name":"L'accessibilité au Luxembourg","url":"https://www.accessible.lu/de/startseite/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https://www.accessible.lu/de/startseite/#/schema/logo/image/","url":"https://www.accessible.lu/wp-content/uploads/2026/08/logo-icon.webp","contentUrl":"https://www.accessible.lu/wp-content/uploads/2026/08/logo-icon.webp","width":512,"height":512,"caption":"L'accessibilité au Luxembourg"},"image":{"@id":"https://www.accessible.lu/de/startseite/#/schema/logo/image/"}},{"@type":"Person","@id":"https://www.accessible.lu/de/startseite/#/schema/person/736ba01b4f0218fbd5c2b132a9233de9","name":"Barrierefreiheit in Luxemburg","description":"Digitale Barrierefreiheit, Zugang zum öffentlichen Raum und zu Infrastrukturen, Waren und Dienstleistungen für alle Benutzer:innen, barrierefreie Kommunikation und inklusive Sprache – all diese Aspekte werden in unseren Artikeln und Ressourcen auf Deutsch und Französisch behandelt.","sameAs":["https://www.accessible.lu/de/"],"url":"https://www.accessible.lu/de/author/deutsch/"}]} ```